带翻译的英文名字大全

由于经济全球化的发展，中国与国际的接轨也越来越多，许多人开始出国工作，学习，那么在外生活为了与当地人民更好的交流取一个英文名是必不可少的但英文名字的中文意思也是很重要的，许多人在取英文名时不知道该怎样取，就盲目跟风周围的人，之后发现这个英文名并不适合他，而且中文翻译也不适合中国的习俗，那么怎样取一个好听的英文名以及还有一个好听的中文翻译你，那么今天就和小编来看看吧。

好听的英文名字要怎么取？

借鉴世界名著中的人物名称：世界名著大多数都是让人称赞的，许多人物都拥有一些美好的品德让人敬佩，我们用名著中人物的名字可以给人留下一个好的第一印像。比如：保尔Pavel是《钢铁是怎样炼成的》中的主人公，我们可以用他的品格作为中文翻译，他坚强勇敢，顽强的斗争，具有无私奉献的精神，是许多人的榜样。这种翻译就给人的印象非常好。还有HelenKeller海伦凯勒，写出来《假如给我三天光明》的巨著，她向世人展示了身残志坚，不屈不饶的精神，用它做名字既可以展现自己文学功底，也可以自我激励，这个名字的中文翻译也可以用她的品格，因为海伦凯勒在中国是有许多追崇者的。?

包含特殊意义：许多家庭在宝宝出生的时候就会给宝宝取英文名，宝宝是父母爱情的结晶，也是可爱的小天使，许多父母在取名时也是绞尽脑汁，希望他们的孩子拥有好的品质，能够快快乐乐的成长，例如：Angle，翻译是天使，表达了父母希望宝宝和天使一样善良纯净，Grace，时勤劳能干的意思，是父母希望她勤劳勇敢，Paul：出自罗马家族，是谦逊的意思，表达了父母希望他谦虚，大方，是一个绅士。这些名字都有特殊意义，表达了父母对孩子的关切之情。

与偶像相关联的：自己偶像的作品粉丝一定会看很多遍，偶像塑造出来的角色受到许多人的追捧，许多人也会用影视剧的人物来当作英文名。例如安吉丽娜·朱莉塑造出了许多经典的角色，例如Legs，Cash，Lara等等许多名字，在剧中，这些人物身上都具有坚强不屈的品格，我们可以将人物的性格当作中文翻译，是有许多积极意义的。因此将它们作为英文名，又有英文的的长处也有中文的长处。

避免困难的发音：名字是一个人最直观的标志，如果你的名字朗朗上口，很好记忆也可以为你交到朋友，但是如果你的名字很难记，并且很难读，它会让你周围的人记不住你，那么可能对你的工作，学习带来一些不利的影响。有些人会标新立异，但是可能一个不小心就翻车了。而且此类名字的中文翻译是毫无逻辑的，所以我们在取名时也是要考虑发音的问题。

不能直接用英语单词：记得小学才开始接触英语时，英语老师会让我们取一个英文名当作课后作业，一个小学生也不懂那么多英语，就会看着书本上的人物或者单词随便取一个名字，当时还是闹出许多笑话的，有些根本就不是名字。例如：Lucky，Cream等等单词。用这些单词作为英文名时，中文名是可爱，幸运，奶油，孩童时期还是挺可爱的，但是在长大成年之后不免显得有些幼稚。因此我们在取英文名时我们一定要避开这个哦！

取英文名字并不是一件小事，我们既要考虑英文的意思也要考虑中文的意思哦，最好的就是两全其美啦！如果感觉你的英文名在你所在的国家还好的话，但是中文寓意不能让你满意的话也可以尽早改一下，毕竟还是会回国的哦，不然回国的话，一定会被发小笑话的。